Mostrando entradas con la etiqueta visión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta visión. Mostrar todas las entradas

Ceibal y la inteligencia en la nube

Vengo de participar del simposio que trataba el tema Cloud Intelligence, y realmente me ha resultado inspirador. Aquí se ha hablado con mucho nivel de cómo las herramientas de intercambio de información están permitiendo realizar acciones reales en el mundo real, así como promoviendo una nueva forma de inteligencia en que es posible utilizar el conocimiento de gente con intereses comunes a los míos, para tomar decisiones y actuar. Es una realidad que se puede ver, por ejemplo al ver cómo las nuevas generaciones cada vez se informan más leyendo blogs amigos, se enteran de eventos en que puede participar por facebook, o compran los libros en Amazon, después de leer las revisiones de otros lectores - y no del vendedor del libro.

En esta dirección que va el mundo, Uruguay tiene una oportunidad impresionante al familiarizar a los niños con las computadoras desde la escuela, y proveerles acceso a Internet. Ahora, esto puede ser simplemente una habilidad técnica más para los niños, como leer o escribir (que no es menor), o también puede convertirse en una nueva forma de enfrentar las necesidades y aprovechar las oportunidades en la vida. El poder comunicarse, unirse y compartir conocimientos con gente con inquietudes similares es la gran oportunidad que les puede estar dando el Plan Ceibal.

Al mismo tiempo, los docentes además de tener el difícil desafío de familiarizarse con las nuevas tecnologías, tienen muchas nuevas oportunidades. Si una maestra comparte una experiencia de aula con sus colegas, puede alivianarles el trabajo de planificar una clase sobre el mismo tema. Al mismo tiempo, si estos realizan nuevos aportes de acuerdo a cómo trasladaron y les funcionaron (o no) las ideas en su clase, entonces se estaría formando una inteligencia colectiva que enriquecería la labor docente, sin hacerla más pesada. La unión que hace la fuerza. Esto sin contar las posibilidades de trabajo entre aulas que harían más ameno e inspirador el trabajo para docentes y estudiantes.

Es difícil, porque requiere herramientas adecuedas y cambios culturales. Algunos cambios en esta dirección ya han empezado a suceder, como se puede ver en la creación expontanea de nuevas redes como el RAP, Ceibal Jam o Flor de Ceibo, así como varios otros proyectos locales que se aprovechan de las computadoras y el acceso a Internet para sumar fuerzas, e influir positivamente en la educación de nuestros niños. La educación como un fenómeno que trasciende el aula.


Hacer mucho más en esta dirección es necesario para que el Plan Ceibal se consolide como la verdadera revolución que puede ser.

Participando en Ars Electronica 2009

Escribo desde Linz, impresionante ciudad de Austria donde en estos días se está desarrollando el congreso Ars Electronica 2009.

En este contecto, mañana participaré en el simposio sobre "cloud intelligence" (ver el programa). Tenemos 5 horas de diferencia con Uruguay, así que creo que mi participación será a eso de las 11 de allá.

Se tranmite en vivo en blog del simposio. También habrá habilitado un canal de chat, el tag del festival es : #ars09.

Pueden ver más información sobre el tema de mi charla aquí: Education for an inclusive cloud.

Están invitados! :)

Grandes cambios en OLPC

La fundación OLPC, seguramente afectada por la crisis económica y también por el no despegue de la adopción mundial de las computadoras XO (y el fracaso del programa "done 1, compre 1", G1G1), realizó grandes cambios en su estructura y anunció un reenfoque de sus líneas estratégicas.

De acuerdo a lo anunciado en el blog oficial de OLPC, Nicholas Negroponte anunció que se han fijado 4 nuevas prioridades:
1. Desarrollo de una nueva generación de computadoras XO-2
2. Un programa de conectividad sin costo
3. Un millón de libros digitales
4. Pasar el desarrollo de Sugar a la comunidad

Principalmente el último punto tiene consecuencias muy importantes para el Plan Ceibal y para todos los despliegues de XO que se vienen dando en el mundo. La mayor parte del equipo de software de OLPC ha sido "cesado" (para utilizar un término políticamente correcto), y ahora se deberán buscar otras fuentes de financiamiento para el desarrollo y mantenimiento de la plataforma Sugar.

De acuerdo al comunicado, comenzará a existir una "OLPC Latina", aunque todavía no se tienen mayores detalles de cómo será. Seguramente las autoridades de Ceibal y de otros proyectos latinoamericanos como el de Perú (que ya se acerca a las 100.000 computadoras entregadas) estarán analizando y trabajando sobre el nuevo escenario. Pero esto también nos toca de cerca a toda la comunidad que viene trabajando, en forma voluntaria y/o en algunos proyectos remunerados, en el desarrollo de aplicaciones, documentación y utilidades para las XO: La responsabilidad de solucionar los problemas de la plataforma y hacerla crecer ya no está más centrada en OLPC, y depende mucho más de las iniciativas que tomemos todos de aquí en más. En este sentido, ya desde hace varios meses, Walter Bender y un importante equipo técnico han formado SugarLabs, organización sin fines de lucro dedicada a sumar esfuerzos comunitarios para el desarrollo de la plataforma Sugar; esto se suma a gran cantidad de organizaciones locales en todo el mundo.

Tampoco se ha dado una explicación clara de lo que significan los otros objetivos, y qué hará OLPC por ellos. Ante la falta de más información oficial, imagino que "1. Desarrollo de una nueva generación de computadoras XO-2" va a concentrar todas las energías del equipo de desarrollo que queda en OLPC, en busca de realmente llegar al "laptop de U$ 100" para 2010. "2. Un programa de conectividad sin costo", no puede dejar de traerme a la mente la nueva iniciativa del gobierno Uruguayo, el Plan Cardales, con el que se pretende dar conexión a internet, contenidos interactivos de de TV y telefonía a toda la población; quizás este punto sea ventajoso para los nuevos despliegues, en que OLPC no apoye tanto en la parte de software, pero ayude más a los programas de conectividad, que son muy costosos. Finalmente, el punto "3. Un millón de libros digitales", ¿se tratará de un acuerdo con Amazon para distribuir sus libros digitales?

En estos días, seguramente en un clima un poco enrarecido, se está llevando a cabo el XO-Camp, el encuentro internacional de desarrolladores para XO en Boston. Ahí están nuestros compañeros del Ceibal Jam Andrés Ambrois y Luis Michelena, quienes seguramente nos traigan información de primera mano de lo que viene sucediendo. En la lista de OLPC-Uruguay se está hablando de algunos de estos temas, por lo que recomiendo ver este thread y también suscribirse a quienes quieran participar. Por otra parte, con el Ceibal Jam estamos organizando una presentación para los primeros días de Febrero, en que Andrés y Luis puedan exponer las últimas novedades, tanto en el plano "político" como en el técnico (varias ponencias técnicas se siguen dando en el XO-Camp). Pronto daremos más detalles.

En conclusión, OLPC se reenfoca y muchas cosas cambiarán. Algunos hablan del "ocaso de OLPC", otros de que se vendió a Microsoft, aunque yo no creo que haya que ser tan dramáticos, pues nada indica que se corte la producción de XO-1, ni que haya que empezar a dejar de usar Sugar y software libre. Lo cierto es que los sacudones del mercado y las presiones políticas y económicas tienen su lugar en todo este proyecto, guste o no. Esa es una razón más para buscar profundizar una comunidad internacional de desarrolladores que ayuden a que las ideas fuerza detrás de Sugar sigan adelante.

En fin, mucho, muchísimo se ha escrito en estos días sobre la situación, lo que demuestra que la comunidad está muy interesada en el tema. Sugiero a quienes quieran participar activamente de la discusión, que se registren en la lista olpc-sur. Ahí también se está desarrollando una votación para que la comunidad tenga un lugar en el directorio de OLPC, lo cual apoyo con todas mis fuerzas.

Grandes "amigos de la casa", como Greg Smith, Erik Garrison, Chris Ball y Mike Stone se fueron de OLPC. Esperamos que tengamos la oportunidad de seguir aportando juntos, aunque sea desde otro lugar.

Laptops en los sectores más desprotegidos

Si miramos cómo se van a dar las siguientes fases de expansión del Plan Ceibal, notaremos que estamos a punto de enfrentarnos a nuevos desafíos. La llegada del plan a Montevideo el año próximo planteará una nueva dimensión de trabajo con las clases más excluídas, que no tiene precedentes. Por primera vez, los sectores más pobres tendrán generalizadamente una herramienta de conexión a la sociedad de la información en sus manos. Los niños llevarán las computadoras a sus hogares, la familia accederá a Internet y un nuevo sector de la población estará en línea.

Por primera vez, quienes tienen menos voz contarán con un medio de comunicación con el cual describir sus vivencias, sueños y necesidades desde su propia perspectiva, a diferencia del esquema tradicional, en que otros sectores de la sociedad los investigan para hablar por ellos. Blogs, videos y correos electrónicos son solo algunos ejemplos de medios a través de los que se se podrá expresar con más fuerza que nunca este sector de la sociedad, para mostrar su cultura, su forma de pensar, su realidad.

La misma herramienta estará en manos de los ricos y los pobres del país. Niños y mayores de todo el espectro de la sociedad podrán intercambiar correos, chats y sitios favoritos, al mejor estilo facebook.

Como nunca antes, los más excluídos del sistema contarán con una potente herramienta para, desde su casa, realizar trámites y solicitudes a las instituciones públicas. Podrán reclamar sus derechos al estado. Si se les dan las condiciones, también podrán utilizarla para capacitarse, adquirir oficios y trabajar a distancia.

Habrá también un nuevo medio con el que comunicarse con los más apartados, haciéndoles llegar información de su interés, cultura y nuevas formas de entretenimiento.

El acercamiento de la tecnología a las clases más desprotegidas ya ha comenzando en el interior del país. Salto, la ciudad más grande de Uruguay después de Montevideo, es un ejemplo de ello. Importantes cinturones de marginalidad rodean esta ciudad, que en estos momentos está siendo inundada por laptops XO a través de los niños.

(el Salto marginal también quiere expresarse)

Hay una nueva forma de comunicación, que trae enormes desafíos. Podemos pensar que es algo peligroso. Podemos pensar que es una nueva oportunidad. Debemos abordar el tema con seriedad, pues los parámetros por los que se rige la opinión pública pueden cambiar. Ceibal está haciendo nacer la web de los niños... y hará nacer la web de los pobres. Es una oportunidad de inclusión social, que sin el trabajo a conciencia que merece, puede convertirse en una nueva circunstancia de exclusión.

¿Cómo será la nueva generación de laptops XO?

Mientras esperamos tener más detalles sobre la apertura de los sobres de la licitación por la segunda camada de laptops para el Plan Ceibal que se realizó ayer, miramos un poco más a largo plazo y nos preguntamos cómo serán las próximas generaciones de computadores para niños. ¿Será así la XO-2?...

OLPC: "disrupción desde abajo"

Carlos Osorio es un invertigador Chileno doctorado en el MIT, especializado en tecnologías de la información. En este artículo escrito para la revista Qué pasa de Chile presenta una perspectiva muy completa, sobre todo desde el punto de vista del mercado tecnológico, de lo que representa OLPC para el mundo. Vale la pena.

En los años 60, Seymour Papert -destacado profesor del MIT y pionero del construccionismo- postuló que se obtiene un mejor resultado en el aprendizaje cuando éste es apoyado por un facilitador (el profesor) pero es iniciado y dirigido por el propio aprendiz (el estudiante) al aplicar el conocimiento a solucionar problemas reales mediante el uso del computador. Esto ha sido fundamental para el desarrollo de capacidades creativas y de innovación.

La iniciativa de Un Computador por Niño (OLPC, por sus siglas en inglés) nace en 2005, cuando Papert, Nicholas Negroponte y Alan Kay, la proponen con el objetivo de generar una herramienta de aprendizaje para niños de países en desarrollo. Pronto se sumaron empresas como Google, AMD y RedHat.

¿Qué importancia ha tenido esta iniciativa? Al menos dos claras: impacto en el mercado de los laptops y también en el paradigma de los modelos educativos.

Los laptops se disparan

El impacto de OLPC se ha sentido más rápido en el mercado que en el aula. Para entenderlo, es necesario conocer un poco más el laptop de marras: es de bajo costo (entre US$ 100 y US$ 200), resistente al agua, polvo y las caídas, permite crear una red entre OLPCs, estén o no conectados a internet. Es menos complejo de utilizar que los tradicionales y, por su menor poder de procesamiento (debido a los requerimientos de su diseño y utilización), consume menos energía: dos watts por hora de operación. Utiliza un sistema operativo Linux, que puede operar con baja potencia, y facilita el construccionismo dando a los niños mayor posibilidad de explorarlo, modificarlo y operarlo, en comparación a los PC convencionales. Además, puede operar como tablet y tiene un diseño que cualquier notebook se quisiera.

Mirado desde la óptica de la innovación, a la introducción del OLPC se le conoce como low-end disruption, o disrupción desde abajo. El OLPC es un bien inferior, o low-end, más barato, que apunta a satisfacer las necesidades de usuarios menos sofisticados, es menos complejo en su arquitectura y más flexible. En cambio, los notebooks tradicionales son bienes superiores, o high-end, más caros y complejos, con niveles de sofisticación que superan las necesidades de sus usuarios, creando lo que conocemos como "sobreservicio".

Comúnmente se cae en el error de definir a los bienes inferiores como "más malos", siendo que muchas veces -como en este caso- pueden ser mejores que los superiores. Piense solamente en las más de 4 mil millones de personas que no tienen un PC, y que verían con mejores ojos un OLPC que un laptop tradicional.

Cuando un bien inferior compite con uno superior, este último mercado sufre: los precios tienden a bajar y aparecen nuevos competidores inferiores. Es lo que ha sucedido en este caso. Cayó el precio de los laptops y mejoró la calidad de los bienes que apuntan al mismo nicho: dispositivos móviles y celulares. También han aparecido bienes similares, como, por ejemplo, el Classmate PC que Intel diseñó para penetrar los mercados emergentes.

Sin embargo, la idea de OLPC es más que un laptop barato. Según el mismo Nicholas Negroponte, la iniciativa es independiente de qué versión de computador se utilice. El bajo precio, más que un fin para obtener cuotas de mercado, es un medio para difundir una manera de aprendizaje más acorde con las necesidades futuras y las restricciones económicas actuales de los países en desarrollo.

Modelos educativos

El modelo educativo OLPC requiere de una infraestructura social que Chile no dispone. La mayoría de nuestros profesores no están calificados para ser facilitadores en un proceso de construccionismo.

Por esto el gobierno optó por aún no implementar masivamente programas del tipo OLPC. En cambio, adoptó el modelo TIC en Aula. Este programa, a cargo de la red Enlaces, espera tener, para el 2010, más de 16 mil salas de clases habilitadas con un PC, un proyector y software educativo, con el fin de capacitar a los profesores para que eduquen a cerca de 500 mil alumnos.

La masificación de programas como el OLPC estaría pensada para una segunda etapa, cuando los profesores chilenos ya estén familiarizados con esta nueva manera de enseñar.
Hasta el momento, sin embargo, Uruguay, Perú y el estado de Alabama, entre otros, han adquirido 602 mil unidades de OLPC. El distrito educacional de Fresno, California, comenzará un programa piloto en 16 escuelas, beneficiando a más de 78 mil estudiantes, desde kínder a cuarto medio. ¿Por qué? Si recordamos, el construccionismo está basado en que el profesor es un facilitador, pero los alumnos son quienes inician y dirigen el proceso de aprendizaje.

Claudia Urrea, amiga de mis tiempos en MIT, ha realizado estudios por años al respecto, desde antes de que naciera el OLPC. En Costa Rica, por ejemplo, los niños que usaban un laptop en clases fueron más allá que lo esperado en el currículum, marcando diferencias sorprendentes respecto a los que sólo lo utilizaban esporádicamente en los laboratorios de las escuelas. Los profesores, luego de ver los avances de los alumnos, superaron el temor y la duda y se convirtieron en facilitadores ejemplares. Las escuelas que implementaron el plan gozaron de más demanda: los apoderados de otros colegios querían que sus hijos entraran a ellas.

Como dice David Cavallo, representante para Latinoamérica de OLPC, los laptops "son los lápices del siglo XXI". Más allá de eso, sin embargo, hay un tema de equidad en el acceso a estos lápices: la diferencia en la tasa y la sofisticación del uso del computador entre los niños de educación particular y los de la pública es preocupante. Este cambio, sin embargo, no es fácil.

Via Audentes Fortuna Iuvat.

El valor de la creatividad

En entrevista realizada por el Diario El País a Alberto Nieto, Secretario Ejecutivo de la Agencia Nacional de investigación e innovación, hace declaraciones muy interesantes en lo que respecta al rol del Plan Ceibal y el rol de la enseñanza en nuestro país.

(...) otro valor muy importante perdido es la creatividad; hay que declarar la creatividad social. Y en ese sentido el sistema educativo formal, en Uruguay y en cualquier país, tiene pocas posibilidades de resolverlo.

¿Por qué?

Porque la principal función del sistema educativo, nos guste o no, es enseñar a leer, escribir, sumar y multiplicar. Si además de eso se le suma el promover la creatividad la maestra tiene que ser Mandrake. Hay que buscar herramientas que permitan desarrollar la creatividad de los chicos. De ahí la importancia del Plan Ceibal, donde cada niño tiene una computadora para desarrollar su creatividad. El niño aprende y a su vez está pensando por su cuenta, desarrollando creatividad, inventando cosas. Eso es fundamental para el país, nosotros precisamos chiquilines que se acostumbren a ver el mundo con una visión creativa y emprendedora. Esos valores no son fáciles de estimular a través del sistema educativo formal. Buscar salidas laterales como el Proyecto Ceibal parece muy acertado.
La forma de pensar de Nieto pone en evidencia la importancia de las acciones paralelas que se pueden realizar sobre el Plan Ceibal, que pueden actuar como catalizadores de la innovación y la creatividad en la sociedad uruguaya. El Plan Ceibal tiene la gran ventaja de, al mismo tiempo de estar totalmente insertado en el sistema educativo formal de primaria, abrir espacios de participación a instituciones y la ciudadanía que, bien aprovechados, pueden generar oportunidades para el crecimiento productivo que necesita el país.

En otro tramo de la entrevista, se le pregunta al Secretario de la ANII en qué áreas podríamos innovar en Uruguay.
Hoy la prioridad está en los sectores de cadenas agroindustriales, biotecnología y farmacéutica, alternativas energéticas, tecnologías de la información y de la comunicación, complejo turístico y recursos naturales y medioambiente.
Podemos pensar proyectos innovadores que aprovechen el potencial del Plan Ceibal y favorezcan estas áreas. Por ejemplo, ¿qué tal capacitar a los productores sobre las mejores semillas que se pueden plantar, las mejores herramientas de trabajo, darles información fresca sobre precios del mercado, brindarles la posibilidad de contactarse entre ellos para hacer acciones comunes...? Las posibilidades están, las condiciones para aprovecharlas también. Un ejemplo es el acuerdo que recientemente se realizó con UNESCO para realizar una producción que enseñe a la gente a aprovechar las posibilidades del uso de los laptops para acceder a prestaciones de gobierno electrónico.

Es todo cuestión de no quedarse de brazos cruzados, usar la imaginación y moverse. Es mucho más productivo que esperar a que nos solucionen los problemas desde afuera.

El gobierno y Ceibal

Hoy el consejo de ministros en Sarandí Grande estuvo marcado por la presencia del Plan Ceibal. Se pudo ver a los ministros y al presidente, cada uno con su laptop. Más allá del simbolismo y las distintas visiones que se puedan tener de esta forma de comunicación del gobierno - que dicho sea de paso, sorprendió a algunos compañeros de otros países, que encontraban increíble lo cerca de la gente que pueden estar nuestros gobernantes - es una verdadera muestra de apoyo al Plan, desde lo más alto de la jerarquía.

Estas son las palabras de Tabaré Vázquez acerca del proyecto.




Entregando laptops del Plan Ceibal

Esta nota la escribió Gustavo Ochoa, uno de los voluntarios que colaboró en la entrega de laptops semanas atrás. ¡Vale la pena!

Hoy es tiempo de renovación. Cambios que nos cuestan empezar a tomar. Porque con Varela, José Pedro nos está pasando lo mismo que con Varela, Obdulio.

El mito de Maracaná y el de la Escuela Pública nos llenan de obligaciones con el pasado y nos dificultan mirar y actuar hacia delante.

A pesar de eso, hay oportunidades que se presentan y que pueden mostrarnos algo del camino, si no cerramos los ojos y si ponemos fe en la construcción de una visión nueva.

Porque sin visión hay confusión. Y hoy nos falta una consigna para la educación, en la que podamos creer y a la que podamos apostar esfuerzos y ganas.

Una de esas oportunidades es sin duda el Plan Ceibal.

Pero para entender el Plan Ceibal, hay que vivirlo. No es posible discutir si está bien o si es oportuno o si hay que hacer un proyecto pedagógico previo, o si previamente hay que mejorar ésto o esto otro.

Para entender el Plan Ceibal, nada mejor que pasarse una jornada repartiendo computadoras en las escuelas rurales del interior.

Después de participar de esa experiencia, las dudas se desvanecen.

El Plan Ceibal no es un plan educativo, es un plan de equidad. También la Reforma Vareliana fue, entre otras cosas, un plan de equidad.

“Todos los orientales tienen derecho a poseer las herramientas que les permitan leer libros y acceder a las ideas que en ellos están, y a partir de ese acceso labrarse un futuro mejor”, tal vez dijo alguna vez Elbio Fernández.

“Todos los uruguayos tienen derecho a poseer las herramientas que les permitan acceder a la autopista de la información global y a las ideas que en ella circulan, y a partir de ese acceso labrarse un futuro mejor”, dicen hoy los que impulsan el Plan Ceibal.

Son muchas las analogías que me hacen pensar que estamos ante un momento histórico similar al de fin del siglo XIX. Estamos ante un momento de esos que no se pueden dejar pasar.

Nunca en los últimos 130 años tuvimos los ciudadanos de a pie, la oportunidad de participar en un cambio tan importante para la educación, como el que se está gestando hoy. A pesar de que muchos no lo vean así todavía.

Por eso es que decidí incorporarme al grupo de voluntarios que salieron a repartir las computadoras por el departamento de Florida, y me propongo comentarles lo que viví:

Llegué al LATU antes de las 8:00 en la mañana fresca del jueves pasado y pregunté en portería dónde se reunían los voluntarios. Me indicaron la fachada del edificio donde funciona Ingenio, el área de LATU donde se incuban empresas innovadoras. Allí adelante estaban esperando una media docena de chicos y chicas en edad liceal, probablemente de 5º y 6º, todavía medio dormidos.

Me presenté y averigüé que venían del liceo 10 en su mayoría, pero también había del 15.

También estaba allí otro veterano, como yo, ingeniero y que venía por el Centro de Software Libre. Al rato llegó Fernanda, docente de literatura y compañera de militancia de las épocas allá por el 83. Luego llegaron Pedro y Gabriela, estudiante uno y egresada reciente de Telecomunicaciones la otra, ambos pasantes contratados por el Plan Ceibal para coordinar y supervisar la entrega de las máquinas junto con los voluntarios.

“Hoy nos toca Chamizo, la zona rural de Chamizo y Fray Marcos.”- nos comentó Gabriela una vez ubicados en las camionetas y ya en viaje- “Nos repartiremos entre las escuelas rurales de la zona y las escuelas de los pueblos que mencioné. Armaremos 3 equipos, a cargo de Uds. que son los más veteranos.”

Algunos de los chicos ya estaban repitiendo la experiencia.

“Esta es la tercera vez que vengo. A mí todo lo que sea voluntariado para ayudar me gusta”, comentó Leticia, una bonita morocha de 17 años y 6º del Liceo 10 .

Ricardo, también del 10, con su segunda experiencia como voluntario, era todo un referente. En ambos chicos se veían las capacidades de organización y la seriedad con que tomaban la tarea.

Cuando llegamos a Fray Marcos, la mañana era clara y templada, muy agradable.

La escuela 45 es el principal edificio del lugar. Importante en sus dos plantas, pero humilde a la vez, es el edificio principal del lugar. A su frente la plaza, con el busto de Artigas, un espacio sombreado, tranquilo, hermoso.

A la sombra, las camionetas del Correo, que con precisión logística, estaban esperando con el preciado cargamento de computadores recién saliditas del puerto. Y detrás del alambrado protector, las miradas de cientos de ojitos, de los niños.

Y Mirta Mendieta, la Directora, que nos sale a recibir sonriendo.“Los estábamos esperando, los chicos están muy ansiosos.”

Gabriela realiza las formalidades y firmas de recibos con la Directora y con los funcionarios del Correo que ya habían bajado las cajas y luego se lleva a los otros dos equipos y las máquinas necesarias para cubrir las pequeñas escuelas rurales y nos deja a Ricardo, Francisco, Florencia, Stefanía y al veterano que les habla, para cubrir toda la escuela 45, con sus casi 400 niños distribuidos en dos clases para cada grado desde primero a quinto y un sexto grado, totalizando 11 clases a las que se suman las dos clases de educación inicial.

Avanzamos por los corredores de una escuela bien iluminada, aireada, con buena ventilación, pero por donde se ven los estragos del tiempo y de las dificultades de mantenimiento. Dos salones hermosos y muy amplios de la planta superior están vacíos. “No los pudimos usar este año, tuvimos que apretar los niños de 4º en un depósito sin ventilación, porque estos salones no los podemos usar. Se llueven como afuera. Es que la aislación es muy antigua, a base de asfaltote y fibra de vidrio y está vencida. Tampoco la instalación eléctrica funciona en todo el piso superior” .

Mirta nos cuenta sus cuitas como Directora y también sus esperanzas. “Ya está encaminado lo de la azotea, hoy se la voy a mostrar a Florit para que me de una mano”. Héctor Florit, llegó con nosotros en otro vehículo y participó de la jornada, integrándose en la repartida y almorzando con el equipo voluntario.

Comenzamos por 2º A. La puerta cerrada sin vidrios, que se abre y cuarenta ojos que nos miran y sonríen. “¿Saben a qué venimos hoy?” preguntamos al entrar –“ ¡ Siiiiiiii !!!!A traer las computadoras” responden al unísono.

Organizamos la entrega y pedimos un aplauso para la primer niña que recibió la lap top. Luego todos los niños aplaudieron a cada uno que pasaba al frente respondiendo a nuestro llamado, que, desde el recuerdo infantil nunca desaparecido, me hacía impostar la voz y marcar, primero los dos apellidos, pausa, y los dos nombres infaltables en rápida seguidilla..

Los niños miraban la compu, el manual, el cargador y esperaban por los demás, hasta que la ansiedad por empezar a abrir, tocar, mirar, los venció y se formaban racimos alrededor de cada computadora entregada, donde por encima del hombro del propietario miraban todos los demás.

No llegamos a terminar la entrega cuando algunas máquinas ya estaban encendidas, ya les habían puesto el código de acceso y ya estaban accediendo a los diversos programas.

“¿Cuántos niños tienen computadoras en sus casas?” El conteo de manos levantadas no superaba las 5 o 6, en clases de 30 alumnos. Los chicos del liceo 10 se repartieron por las mesas y explicaron las básicas, más que nada respondiendo preguntas individuales.

Pero enseguida comenzó la reproducción celular, indetenible, espontánea, geométrica.

Siguiendo el viejo método de mirar lo que hace el que sabe, en escasos 10 minutos todos los niños habían encendido su computadora y encontrado el programa que más les gustaba.

Una observación interesante: no fueron los juegos los programas más visitados de entrada.

El más solicitado, la pregunta más oída fue: “Señor, señor, ¿cómo hago para poner música?”

La segunda: “Señor, señor ¿me enseñás a sacar las fotos?”

La tercera: “¿dónde están los juegos?” Y la cuarta: “¿cómo hago para escribir?”

Pero por favor, detengan un momento la lectura e imagínense el entorno y el ambiente: Las preguntas eran 40 a la vez. Dirigidas a cada uno del equipo y también por supuesto, a la maestra, que siempre estuvo a la par, aunque con cautela, conciente de sus propias dudas e inseguridades respecto a la tecnología, pero siempre con una respuesta a los niños, aunque esta fuera seguida de una mirada de socorro hacia alguno de nosotros.

Te agarraban del brazo y hablaban uno encima del otro y repetían la misma pregunta cada minuto.

Hasta que empezamos: “¿Quién pudo llegar a sacar fotos?” y la respuesta, “yo, yo” seguida por mi instrucción: “bueno, vos enseñale a aquél, y vos a aquella, que están pidiendo ayuda por eso que vos sabés hacer.”

Fernanda los mira y nos pregunta si esta experiencia nos sirvió para revalorizar el trabajo de las maestras.

Ninguno de los niños se dio cuenta cuando el equipo de entrega abandonó el salón para repartir en las otras clases.

“Es que después que les das la máquina, no existís más”, me contaba de su experiencia Pedro Arzuaga, ingeniero que ya había participado antes.

Así se repitieron las clases, con las mismas miradas, las mismas risas, los mismos gritos, los mismos aplausos, las mismas ganas de tener, de tocar, de aprender, de jugar.

“Es la primera vez que los niños aplauden porque se terminó el recreo” decía socarronamente la Directora en el almuerzo.

En la tarde llegó Luis Garibaldi, que al igual que Florit, se integró a la entrega y participó de las explicaciones a los niños sobre el uso de las máquinas. Ambos le tomaron el pulso a la situación y vieron que lejos de ser un caos, maestras y niños rápidamente se apropiaban de la herramienta y comenzaban a establecer los patrones de uso.

Finalmente, le entregamos las computadoras a las maestras de educación inicial y a Mirta. El trabajo terminó casi sobre las cinco de la tarde.

Los niños de todos los grados formaron fila en el patio, como lo hacen siempre, todos los días. Pero hoy tenían una sonrisa especial. Todos llevaban en las manos la valijita verde de la computadora. Prácticamente ninguno la guardó en la mochila. Todos querían mostrarla. A los papás que esperaban afuera, a los hermanos, quién sabe.

Una niña en bicicleta lleva la computadora en el canasto de las compras.

Así la tecnología se integró a la vida de Fray Marcos ese día. Ahora todos los niños comenzarán un nuevo camino, parecido al que ya recorren los niños de Cardal. Sorprendiendo al mundo al colgar con candor rural de You Tube el parto de una vaca o la carneada y fabricación de chorizos. Siendo visitados por cientos de personas de todo el mundo, que nunca salieron de su ciudad.

Porque si había dudas de la posibilidad de crear contenidos a partir de sólo la entrega de las máquinas, esa duda ya no existe. Los propios niños sorprenderán como fotógrafos, como periodistas, como investigadores. Y se comunicarán con el mundo sin pedirle permiso a nadie.

Para reflexionar sobre el futuro

Se viene fin de año, época de balances y reflexión.

Estos videos me gustaron para frenar unos instantes la rutina y pensar un poco en el futuro.


(Es posible verlo subtitulado aquí)



(Este no lo encontré subtitulado. Si alguien quiere, puede subtitularlo usando dotsub u otro sistema)

¡Muy feliz navidad para todos!

Documento: Entrevista de Búsqueda a Negroponte en el año 1997

(hacer clic para ver en tamaño ampliado)

Esta nota fue publicada por el semanario Búsqueda, el día 13 de Noviembre de 1997. El título principal es: "Nicholas Negroponte: los uruguayos formarán parte del mundo totalmente digital años antes que los franceses y los alemanes". Diez años después, sus palabras durante aquella visita a Uruguay parecen seguir teniendo gran vigencia, al igual que su libro "being digital", de 1995.

'Que los chicos de las escuelas tengan un "pensamiento Google"'

En nota de Búsqueda del día 8 de Noviembre:

El plan Ceibal, que apunta al aspecto educativo, tiene además la particularidad de que reúne consensos: todos los entrevistados por Búsqueda, tanto del sector público como del privado, coincidieron en destacar su importancia.
"Va a hacer que los chicos en las escuelas tengan un 'pensamiento Google', ilustró (Alvaro) Lamé (director de NetGate)".
Algunos comentarios:
  • Es verdad que Ceibal está logrando consensos. La única oposición clara que ha surgido, fue en la decisión inicial de la ATD de primaria, luego de un proceso que pareció apresurado y poco informado. Distinta posición tomó la Federación Uruguaya de Magisterio (FUM), que en el congreso del fin de semana pasado resolvió por amplia mayoría respaldar al proyecto Ceibal.
  • Quien parecía plantear oposición, esta vez desde la prensa, era el semanario Búsqueda, que una y otra vez abundó en críticas y desinformación (como en el caso que comparaba la experiencia uruguaya con una en EEUU, o cuando se hizo la adjudicación de la licitación, que titularon algo así como "La licitación por conectividad del plan Ceibal quedó desierta"...). Bueno, últimamente parecen haber objetivizado la información respecto a este tema. ¿Habrá tenido que ver la visita a Cardal de su periodista durante el II encuentro latinoamericanto de proyectos 1:1?
  • Respecto a lo que menciona Lamé del "pensamiento Google", me surge una anécdota, de una visita que hicimos a Cardal con dos visitantes ecuatorianos. Al pasar por una clase en que justamente estaban trabajando con las laptops, la maestra le pregunta a sus alumnos sobre Ecuador. Ninguno estaba muy seguro... al rato uno de los niños levanta la mano y dice "queda en sudamérica". Enseguida uno dice "mire, aquí está la bandera", mostrando su laptop. La clase siguió buscando información en Internet por un tiempo, compartiendo datos muy interesantes. Es una muestra de "pensamiento Google" que, si bien no debe sustituir a otras formas de razonamiento, es un complemento fundamental para formar parte de la sociedad de la información en que estos niños van a vivir.

Piscitelli: "Uruguay, una anomalía salvaje"

Excelente, motivante y polémico es el último artículo escrito por Alejandro Piscitelli, reconocido académico argentino y gerente de educ.ar.

Alejandro estuvo presente en Uruguay durante el II encuentro latinoamericano 1:1, donde pudo seguir interiorizandose sobre lo que se está haciendo en la región y en particular la experiencia de Ceibal y el piloto realizado en Villa Cardal.

Copio a continuación uno de los fragmentos finales de su artículo:

Uruguay ha quemado las naves y se está embarcando en uno de los experimentos mas llamativos y de consecuencias fabulosas para el futuro de la educación. Como pioneros que son han salido antes que nadie y están navegando en mares mas que bravíos. Decidididamente están navegando la ola hacia el porvenir de antagonismos.

Es hora y estamos mas que dispuestos a generar una poderosa red de colaboración latinoamericana para ayudarlos a no encallar y al mismo tiempo para aprender de ellos y llevar estas semillas de cambio y estas propuestas de refundación única al resto de la escuelas del continente.

El desafío sigue siendo enorme, de hecho recién comienza, y como indica Alejandro en el artículo, la colaboración mutua que salga de las fronteras de cada país parecce ser el camino más adecuado.

Más información:

Sociedad de la información como paradigma de nuestras prioridades

Suelo comenzar mis charlas acerca del Proyecto Ceibal incluyendo parte de la definición de "Sociedad de la información" obtenida de Wikipedia:

“Es una sociedad en la que la creación, distribución y manipulación de la información forman parte importante de las actividades culturales y económicas.
La sociedad de la información es vista como la sucesora de la sociedad industrial.”
Me gusta esta introducción principalmente por dos motivos:
  • Deja en claro que estamos asistiendo a un cambio de la sociedad, nos guste o no.
  • Pone en el foco no solo el acceso a la información, sino también la "creación, distribución y manipulación" de la misma.
Esto nos hace reflexionar sobre cómo debemos concebir la educación para las nuevas generaciones, que deberán manejar estos conceptos con naturalidad para no estar - parcial o totalmente - excluídos, para tener buenas oportunidades en la vida y para que sean parte de un Uruguay vanguardista en el mundo.

Recientemente en un discurso de la presidenta de Chile Michelle Bahelet, puso el foco en estos aspectos y en la necesidad de cambiar sustancialmente la educación:

"En 16 años de democracia, el país ha avanzado mucho en cobertura educacional. Tenemos índices de prácticamente cien por ciento de alfabetismo y educación básica, sobre noventa por ciento en educación secundaria. Pero el desafío de una calidad equitativa para todos sigue pendiente. Y en ese esfuerzo, evidentemente, se encuentra la masificación de las nuevas aplicaciones y usos de la tecnología.

Para que lo anterior sea posible, se requieren sólidos fundamentos, tales como una infraestructura tecnológica adecuada, el desarrollo de capacidades locales para su administración, el desarrollo de competencias digitales en la comunidad docente y aspectos de gestión local de proyectos educativos, con inclusión de dichas tecnologías.

(...)


Gran desafío, especialmente si consideramos que el sistema educacional que queremos implementar debe motivar y enseñar a generaciones de alumnos que antes de ingresar a la universidad poseen 10 mil horas de videojuegos, 20 mil mails mandados y recibidos, 10 mil horas de uso de celular y otro tanto entre uso de chats, webs y blogs; así como 20 mil horas de TV.
¿Y en lectura? ¡Sólo 5 mil horas!


Es decir, nos encontramos ante una generación de jóvenes capaces de absorber información y tomar decisiones muy rápido, con procesamiento paralelo, que aprende de manera diferente, que salta de un tema a otro con gran rapidez; que ha sido bautizada como la “Net Generation“, o la Gamers Generation en alusión a los video juegos, o incluso “homo zappiens” por sus habilidades para controlar simultáneamente diferentes fuentes de información digital.


Es muy interesante pensar lo que significa para estos jóvenes estar enfrentados a una clase donde un profesor se limita a exponer, donde el alumno sólo debe escuchar.


Es claro que los alumnos de hoy no son los mismos para los cuales fueron diseñados los sistemas de educación tradicionales, y que aún en muchos casos se encuentran en plena vigencia.

Este es nuestro desafío como país."

En definitiva, no solo habla de la inclusión de tecnologías en la educación, sino de cambios mucho más profundos, de cambiar la concepción educativa.

¿Estaremos preparador para realizar este cambio a tiempo y hacernos un lugar de privilegio en la sociedad global de la información?

Trabajar con niños y maestros para desarrollar software más útil

Juan Pablo Hourcade es un uruguayo que vive en Estados Unidos desde hace más de 15 años. Ha realizando un doctorado en la universidad de Maryland, especializándose en Interfaces Humano-Computadora (HCI) para niños. Actualmente es profesor en la Universidad de Iowa, donde integra un grupo de trabajo en el área, que viene realizando investigaciones sobre procesos de desarrollo de software para niños, integrándolos a las etapas de análisis de requerimientos y validación de prototipos. Hace pocos días estuvo en Uruguay y visitó con nosotros a la Escuela de Villa Cardal.

En la escuela realizamos una microexperiencia para obtener una impresión de los niños acerca de los laptops. Básicamente consistía en pedirles que nos dijeran 3 cosas que les gustan, 3 cosas que no les gustan y 3 cosas que cambiarían de los laptops (los resultados de esto los dejo para el final de este post). Esta actividad la realizamos únicamente con el fin de tener un feedback de los niños acerca de su percepción acerca de los laptops y su software; sin embargo, forma parte de las técnicas investigadas en las universidades de Maryland y Iowa para trabajar con los niños como "compañeros de diseño" de los sistemas. Comenzando por un proceso de ideación, se trabaja sin utilizar tecnologías complejas, en pedirle a los niños sus ideas sobre temas relacionados con el sistema que se desea realizar. Post-it ("sticky notes"), dibujos y juegos de construcción son algunas de las herramientas que se utilizan. Luego viene una etapa de observación, en que se analizan comentarios y actitudes de los niños ante determinadas situaciones y actividades. A partir de esto se trata de inferir ideas de diseño que se adapten a sus necesidades.

Estas investigaciones no son las únicas que existen en el campo, pero llegan a resultados sorprendentes. Algunos ejemplos de productos desarrollados usando estas metodologías:

  • ICDL (International Children's Digital Library): Búsqueda y visualización de libros. Entre otras facilidades, permite "ojear" los libros y leerlos en forma no secuencial.
  • SearchKids: Búsqueda de animales a través de distintos criterios.
  • KidPad: un espacio para dibujar, crear objetos, darles vida y funcionalidades, muy útil para relatar historias y crear presentaciones. (En el link es posible descargarlo para instalárselo)
El siguiente video es una charla de Allison Druin, parte del equipo de Juan Pablo en Maryland, quien usa KidPad para su presentación de sus investigaciones a un equipo de Google. El video es en inglés y un poco largo pero vale la pena aunque sea vichar algunos de sus tramos.




Ahora, vamos a lo que dijeron los niños. Este es un resumen de las respuestas más comunes de niños de cuarto año:
  • Lo que más me gusta:
    • Internet: buscar información, juegos, enviar mensajes, subir información
    • Sacar fotos y filmar, grabar programas de television
    • Juegos
    • Dibujar
  • Lo que menos me gusta:
    • Problemas de conexión a Internet
    • Que se termine la batería
    • Tetris
    • Tam-tam
    • Escribir
  • Lo que me gustaría cambiar:
    • Más fácil acceso a Internet
    • Más juegos
    • Más musica y videos que sean apropiados para la cultura local (por ejemplo tam-tam
      con ritmo de cumbias)
    • Poder usar programas disponibles en otras computadoras
En el equipo del proyecto Ceibal estamos impulsando la creación de grupos de investigación en estas áreas.

Google WiFi cumple 1 año con grandes negocios por delante

La iniciativa de Google para crear ciudades inalámbricas con tecnología WiFi está cumpliendo su primer año, teniendo avanzado su despliegue en Mountain View - parte del famoso Silicon Valley. Como se indica en el blog oficial de Google, están llegando a alrededor de 25.000 hogares, dentro de un ambicioso plan para continuar con la ciudad de San Francisco y probablemente otras ciudades. Pero estos muchachos no dan puntada sin hilo y han solicitado 3 pantentes para crear su modelo de negocio. Básicamente consisten en (1) formas de cobro por el uso de internet inalámbrico, (2) métodos de inyección de publicidad al utilizar uno de sus Access Points y (3) la posibilidad de cambiar dinámicamente la apariencia del navegador, seguramente como otra forma de inyectar publicidad "localizada".

Uruguay busca ser otro caso paradigmático a nivel mundial en lo que respecta a cobertura WiFi a lo largo del territorio. Actualmente, el proyecto piloto de Villa Cardal está logrando acceso inalámbrico - con distintos niveles de calidad - desde alrededor de un 80% de los hogares de los niños de la escuela. Esperemos que sepamos utilizar creativamente esta innovación para beneficio del país.

Una visita muy especial

La semana pasada estuvo por nuestro país el Dr. Antonio Battro. ¿Cómo describir a alguien tan polifacético como Antonio? Si quieren pueden ver su CV aquí, pero prefiero describirlo como una de las personas que mejores ideas nos ha aportado al proyecto.

Entre otros temas hablamos de las posibilidades de los laptops para niños con capacidades diferentes, de cómo repensar la escuela haciendo actividades no solo dentro del aula, del poder de las comunicaciones para "vacunar" contra la pobreza, de la necesidad de historiar este proyecto y de cómo deberíamos sumar fuerzas con otras áreas, como por ejemplo la de la salud. Me gustaría tener el tiempo y el orden mental para escribir algo más sobre esta visita, pero como bocado copio a continuación un informe que él escribió al dejar el país. Vale la pena leerlo.

Cardal, Uruguay. CEIBAL

Antonio M. Battro

2 de Agosto, 2007

Visita a la Escuela 24 de Cardal, Departamento de Florida. Uruguay.

Me reuní el 2 de Agosto con el director de la Escuela 24 de Cardal, Marcelo Galain, plenamente identificado con la experiencia CEIBAL y deseoso de colaborar y facilitar mi visita con Sylvia González y Pablo Flores. A todos ellos mi agradecimiento.

Visité las clases de la mañana. En una de ellas Pablo enseñó la manera de subir fotos y textos al blog de la escuela. Los alumnos aprendieron rápidamente el proceso que no es simple y lleva muchos pasos. En las otras los alumnos estaban realizando diferentes tareas, Internet, dibujos, textos, fotos. Conversé con los alumnos y las maestras. Mostré mi “último modelo” XO B4 a algunos niños y les dejé experimentar con ella, cosa que hicieron con habilidad y alegría. Todos manifestaron su deseo de tener esa XO nueva.

Observé, además una notable participación y colaboración en las tareas en curso. Pequeños grupos de niños y niñas, con su computadoras, trabajando y preguntando, intercambiando información y habilidades, aprendiendo y enseñando. Mucha alegría y concentración, respeto y cuidado.

Las maestras guiaban y organizaban las tareas con habilidad y con pleno control de la multiplicidad de las tareas. Un ambiente de verdadera construcción de conocimientos y de aprendizaje compartido, donde se podía comprobar el alto grado de concentración de los alumnos en su tareas. Sin dispersión ni fatiga, los alumnos compartían sus trabajos, discutían las dificultades en grupo y mostraban con satisfacción los resultados obtenidos.

Al terminar la jornada, algunos seguían trabajando en sus tareas escolares sentados con sus XO en la vereda de la esquina de la escuela y conectados con Internet. Un espectáculo insólito y estimulante que no es común en la educación tradicional y que dice mucho sobre la enorme apertura que ofrece una educación digital permanente cuando el alumno posee un instrumento adecuado para aprender.

Ese mismo día, por la tarde, fui recibido por Edith Moraes, Directora General del Consejo de Educación Primaria y sus colaboradoras, con quienes pudimos compartir las experiencias recogidas en la escuela de Cardal y proyectar nuevos emprendimientos. Les estoy muy agradecido por su generosa disponibilidad e interés.

Discutimos en especial la conveniencia de trabajar con el Ministerio de Salud en temas de educación sanitaria de la población infantil aprovechando los poderosos recursos informáticos y de comunicaciones del programa CEIBAL. También hablamos sobre la necesidad de ofrecer estos recursos informáticos y de comunicación a los alumnos discapacitados, sensoriales, motores y mentales. En la Escuela 24, por ejemplo, me han comentado que una de las alumnas tiene una deficiencia auditiva y asiste a clase con su XO. Existe una gran experiencia en el mundo al respecto que podrá ser aprovechada.

También conversamos sobre la mejor manera de disponer el mobiliario escolar en la nueva modalidad interactiva con las computadoras en el aula. Ciertamente el uso del espacio en el aula deberá ser reconsiderado. He observado que una de las aulas estaba expresamente equipada con mesas y sillas colocadas en forma de U. Los alumnos y la maestra se movían con mucha comodidad en este espacio, lo que muestra las ventajas de contar con un mobiliario flexible en lugar de pupitres en filas. Se podría tal vez estimular esta renovación del aula tradicional para facilitar el empleo de las computadoras no sólo en Cardal sino también en las demás escuelas. Sugerimos además la conveniencia de trabajar fuera del aula en clases al aire libre con las computadoras en red y también en excursiones y visitas con los alumnos.

También pudimos conversar sobre la ayuda sistemática que podrán brindar voluntarios expertos, jóvenes estudiantes de escuelas técnicas, pedagogos e investigadores universitarios que podrían ser invitados a participar en el programa CEIBAL. Esta convocación a nivel local y nacional despertará seguramente un gran interés. Además reflexionamos sobre la necesidad de contar con un archivista /historiador profesional para conservar los documentos generados a nivel nacional e internacional por la experiencia CEIBAL. Esta acción sería de enorme valor como recurso didáctico en el futuro.

Será importante finalmente establecer sistemas de evaluación longitudinal apropiados para seguir el progreso de cada cohorte de alumnos a lo largo de los años del programa CEIBAL.

Comentarios:

En Cardal he visto que se cumplen los cinco objetivos de OLPC:

  1. El niño es dueño de su computadora XO
  2. El niño usa la XO desde corta edad
  3. La comunidad recibe una saturación digital
  4. Conectividad
  5. Los recursos y contenidos son libres y abiertos.

Propiedad y Saturación

La experiencia CEIBAL de Cardal es tal vez una de las primeras en el mundo donde todos los niños y niñas de edad escolar y sus maestras en un mismo pueblo cuentan con una laptop XO en propiedad que llevan a su casa y todos los días de clase a la escuela. El pueblo tiene varios accesos a Internet, además de la conexión en la escuela primaria, condición necesaria de la saturación digital.

En cuanto a la propiedad de la XO, es evidente que los niños se sienten orgullosos de poseer una computadora. Es conmovedor verlos llegar a la escuela con sus XO, algunas protegidas en bolsos primorosamente elaborados. Es también interesante observar cómo usan la XO, cómo la comparten cuando es necesario, cómo la cuidan y personalizan con etiquetas y marcas coloridas. En un par de meses las XO se han convertido en una extensión natural de sus cuerpos, como es el caso de un músico con su guitarra, de un fotógrafo con su cámara y de un dibujante con su lápiz. La XO es multiforme y sirve también de instrumento musical, de equipo de foto y de video, de atelier de dibujo y pintura, entre otras muchas funciones. Me llamó la atención, por ejemplo, un niño que me mostraba su obra pictórica colocando la XO como si fuera un violín sobre su hombro. Otro de 10 años, ya se ha hecho famoso con un video realizado con su XO sobre el parto de una vaca, obra que me mostró con enorme satisfacción ( y que se puede ver en you tube, donde ha despertado gran interés). Además noté que todos y todas compartían sus trabajos con la mayor naturalidad. La XO es un instrumento que refuerza la equidad. Las niñas estaban al par de los varones en capacidad creativa y en habilidad para usar los recursos y contenidos OLPC.

Por otra parte, el tema de las saturación digital es clave para el programa OLPC, pero es uno de los más difíciles de satisfacer debido al gran número de niños en una comunidad. Es posiblemente el objetivo más codiciado del programa. Cardal es un pueblo excepcional en este sentido. El hecho de haber logrado la saturación digital de todos los alumnos y alumnas de primaria es un dato relevante y de la mayor importancia internacional, pues ha demostrado “que se puede”. He comprobado , por otra parte, que algunos niños son muy pobres y me han informado, por ejemplo, que una familia, con tres hijos en las escuela, cada uno con su XO, no tiene aún conexión eléctrica en su casa. Seguramente esta situación podrá solucionarse pronto, pero mientras tanto los alumnos tienen luz en las pantallas de las XO y pueden seguir leyendo y escribiendo con ellas en sus casas. Es cuestión de justicia que todos los niños y niñas cuenten con estos recursos digitales, sin discriminación alguna. Cardal lo ha logrado y algún día lo hará todo el Uruguay.

Uso precoz de la computadora

Cardal con justa razón puede convertirse en modelo experimental para muchas iniciativas digitales en el país y en el exterior. Por este motivo puede también ser un espacio apropiado para extender y profundizar la experiencia digital. Por ejemplo, Cardal puede atreverse a adelantar el momento de usar la computadora y comenzar la experiencia OLPC con los alumnos de Jardín de Infantes.

La XO ha sido construida de tal manera que no se necesita saber leer y escribir para hacer un uso interesante de ella. Una experiencia de este tipo, con énfasis en la precocidad en el manejo del instrumento digital, podría despertar la imaginación pedagógica en las maestras jardineras de todo el país y serviría de estímulo a miles de niños y niñas de otras escuelas.

Conectividad

La escuela tiene conectividad a Internet y el pueblo cuenta con algunos puntos de acceso inalámbrico, que los alumnos ya han detectado. Por supuesto no he podido confirmar personalmente este dato, pero una niña de 10 años me contó que ella en su casa no puede conectarse a Internet pero a un par de cuadras lo logra hacer. He comprobado, además, la enorme facilidad de los alumnos en el uso de Google. Uno de ellos me mostró una vista de Cardal, y de su escuela, obtenida por Google Earth. Pero, en cambio, no tuve oportunidad de observar el uso del mesh, que entiendo no es suficientemente estable en la versión XO disponible en la escuela. Durante la visita Internet se desconectó un par de veces. Son problemas que se irán resolviendo con el tiempo y mejor tecnología.

Me han informado, además, que los sábados y domingos muchos alumnos se acercan a la escuela para seguir conectados y continuar trabajando juntos. Esto es algo notable desde el punto de vista educativo y podría reforzarse con la presencia de un equipo de voluntarios de fin de semana para guiarlos en un contexto educativo menos formal.

Por otra parte, OLPC se basa fundamentalmente en la construcción de una red humana de comunicación, sin fronteras de ningún tipo. Una forma de hacerlo es aprovechar los recursos de la XO y salir en semana al patio, al jardín o a las canchas de deportes de la escuela para desarrollar un nuevo tipo de clase al aire libre, en red. También cuando los alumnos parten en excursión podrían llevar sus XO, emplear los recursos de fotos y videos y seguir conectados en red.

Recursos y contenidos

Es evidente que cada cultura y cada lengua cuenta con un tesoro intelectual acumulado en muchas generaciones a lo largo de la historia. Muchos recursos y contenidos podrán formar parte inmediatamente del programa CEIBAL en su versión digital (libros, músicas, obras de arte) y otros exigirán nuevos desarrollos de hardware y de software (interfases para discapacitados, sensores y motores para robots, instrumentos de medición y de observación como microscopios y telescopios, programas en las artes y en las ciencias). Además , la comunidad internacional ha generado innumerables recursos digitales muchos de los cuales son de acceso libre, que deberán ser aprovechados, y eventualmente traducidos al español.

Conclusiones

Esta visita me confirma lo que observamos en todas las experiencias educativas iniciadas por OLPC en diferentes partes del mundo. Cuando las laptops se entregan a alumnos y docentes, la misma escuela cambia, y también las familias. La comunidad local comienza a tomar conciencia de la gran oportunidad que se le brinda y muchos son los que se acercan para colaborar de todas partes. Estamos asistiendo a diario a un enorme despliegue de acciones solidarias a todo nivel, nacional e internacional a favor de una educación primaria acorde con los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas.

La experiencia de CEIBAL en Cardal es ya ampliamente conocida en el mundo a través de los medios y eso es muy alentador para quienes la han hecho posible, superando obstáculos y trabajando sin descanso, con alegría y confianza. El pueblo de Cardal se ha convertido en un ejemplo para muchos. En primer lugar los propios alumnos de la escuela 24, y sus maestras, que han incorporado con naturalidad la nueva modalidad digital y seguirán progresando en las más variadas actividades. Lo que han logrado en pocos meses de trabajo es realmente notable y auspicioso. También CEIBAL ha demostrado las ventajas de una excelente colaboración con los técnicos en informática y comunicaciones y con un grupo creciente de educadores, lo que permitirá seguir creciendo hasta cubrir todo el país. Un objetivo ambicioso pero perfectamente realizable con los recursos humanos y tecnológicos disponibles. El éxito de CEIBAL será el éxito de todo un país que tiene confianza en su gente y quiere brindar la mejor educación a sus hijos.

Nuevos contenidos: ¡los niños al poder!


Desde hace algunas semanas estoy llendo periódicamente a Villa Cardal para dar apoyo a las maestras de la escuela (ver fotos de visita reciente, aquí otras obtenidas por Fernando Cormenzana). La idea es ayudarles a realizar nuevas tareas con las laptops, para las que muchas veces se requiere cierto conocimiento técnico - o en otros casos el manejo del idioma inglés, predominante en Internet y aún vivo dentro de las XO, por ejemplo en eToys.

Una de las actividades que realizamos una semana atrás fué con 4to y 5to año y consistió en comenzar a subir fotografías a un blog. Los resultados iniciales los pueden ver en: http://cardal-ceibal.blogspot.com/. Se debe tomar en cuenta que es algo experimental, no se le ha puesto diseño gráfico, no hubo tiempo para que los chicos seleccionaran sus mejores fotos y algunas de las entradas no han sido revisadas por las maestras (por ejemlo la de un niño que ingresó una entrada desde su casa). De todos modos, pese a que por ahora es poco lo que se puede ver, se empieza a divisar el mundo de contenidos creados por niños que puede surgir.

Esto se suma a otras iniciativas que hemos tenido, como el uso de correo electrónico, que poco a poco va creciendo entre los niños y entre otras cosas les ha permitido tener contacto con niños de Brasil que están realizando experiencias similares.

En un mundo en que los contenidos en español son cada vez más consumidos, pero aún no se producen tanto (por ejemplo, en Wikipedia el español está noveno en la cantidad de artículos escritos), es una buena señal tener esta nueva generación de creadores de contenido. Solo falta que los maestros también se sumen a la revolución.

Comentarios varios sobre el proyecto

Copio a continuación algunos comentarios de distintos actores nacionales acerca del proyecto Ceibal.

Nicolás Jodal, vicepresidente de Artech.
El uso del computador ha cambiado al mundo. Por ejemplo la forma de leer es totalmente diferente con un computador que con un libro en papel. Un ejemplo de ello es la facilidad de lecturas no secuenciales que permite un computador versus un libro en papel. Otro ejemplo es la escritura, en donde no es más necesario escribir de una vez correctamente sino que es posible corregir errores a posteriori, sin la necesidad de usar gomas de borrar.

Por lo tanto, en mi opinión, el impacto más importante en los niños va a ser que todos se van a familiarizar mucho mas rápido con estas nuevas formas de comunicación y por lo tanto van a estar mucho más preparados para la construcción del futuro que si siguen comunicándose con los métodos tradicionales.

Uruguay desde la época de Varela apostó a una educación universal independiente del nivel social de cada niño. Esto es un valor muy fuerte del pueblo uruguayo y el Plan Ceibal es el paso al futuro que se necesita para que este valor pueda seguir siendo una realidad tangible y no un mito.
(De informe "los niños del PC" realizado por revista Tecno del diario El País, Junio 2007)

Gonzalo Perera, Director del Instituto de Matemática y Estadística, Facultad de Ingeniería, UdelaR.
Admito mil discusiones sobre la complejidad operativa del plan. Admito incluso que se cuestione si no sería mejor usar los fondos con otros fines. Yo creo que no, pero admito el pleno derecho a la discrepancia, siempre que se diga cuál es la alternativa mejor y se muestre su mayor rédito social. Pero lo que no admito es tapar el sol con la mano: el Uruguay no será el mismpo después de CEIBAL que antes. Los niños uruguayos que no tienen la fortuna de tener dos apellidos esdrújulos o formación en colegios bilingües, cuya condición social los hace empezar el partido perdiendo 2 a 0, estarán conectados entre sí y al mundo, estarán objetivamente construyendo su propia cultura y su conectividad social, rompiendo al menos en parte el aislamiento y exclusión social y aumentando sus chances de acceder desde un plano más igualitario a la educación y al trabajo.
(De nota publicada en semanario Voces del Frente, 5 de julio de 2007)

Mauricio Langón, Profesor de Filosofía.
Las educaciones que funcionaron bien, en la antigüedad, en el medioevo o en la modernidad, y diría que en todas las culturas, se ocuparon (más o menos, mejor o peor, de un modo o de otro, de todas esas cosas...). No se conformaron con comprar una varita mágica. Sin embargo, en las últimas décadas, algunos (¿educadores?) se dedicaron a promocionar soluciones que suoerarían todos los problemas educativos mediante recursos a los que, de hecho, se atribuyen poderes mágicos: tecnologías educativas, medios audiovisuales, tecnologías de gestión, metodologías a distancia, computadoras, dinero, cursos de capacitación, métodos didácticos. Todos ellos (y otros varios) aspectos importantes a tomar en cuenta para lograr una buena educación. Pero considerados unilateralmente, en contraposición con otros aspectos, y atribuyéndole a cada uno de ellos (según la tendencia de moda) un poder mágico. Un programa que ofrece como una computadora para cada niño (y ninguna para sus hermanos mayores, sus padres, sus maestros, sus profesores...), que funciona sin maestros, sin programas, sin electricidad... (sin familia, sin escuela, sin curriculum, sin sociedad... sin "otros"), como solución unilateral de todos los problemas educativos (de conocimiento, de desarrollo, de justicia social...), se parece demasiado a una "varita mágica"... Y las varitas mágicas, ya se sabe, utilizadas de cualquier modono superarán el nivel del aprendiz de brujo. Creo que la educación del siglo XXI debería ser un poco más sensata y hacer sustancialmente lo que se hizo en los siglos anteriores con la educación: tomársela en serio. Si hubiera algo que agregar iría por discutir argumentada y razonáblemente sobre educación: qué educación, cómo, etc.
(De nota titulada 'Dos visiones sobre las "maquinitas"', publicada en la revista de la Federación Nacional de Profesores de Enseñanza Secundaria del Uruguay, Julio 2007)

Carmen Tornaría, ex-consejera de Codicen.
¿Qué opinás del plan CEIBAL?
No manejo los detalles, no sé. Pero lo que me pregunto es cómo te podés negar a que un chiquilín tenga lo que tienen muchos de los hijos de los que se niegan. El Maestro Gómez decía: esto es fantástico, me mandan decir que están en contra del Plan Ceibal, pero me los mandan decir a través de correo electrónico.

¿Alcanza sólo con las máquinas o se precisa algo más?
Mi opinión, que es un poco atrevida, es que los niños no le tienen miedo a las máquinas y aprenden solos. Tienen otro manejo de las dimensiones que el que tenemos nosotros, que nos criamos de derecha a izquierda y de arriba a abajo. Me hace acordar tanto a cuando empezamos con algunas cosas; con las aulas de computación y algunos venían y nos decían: no, no, primero tenemos que formarnos nosotros y después los niños. Todo se deja para después. Nadie se explica por qué se siguen yendo los jóvenes con un gobiernos progresista y cuando parece qe las cosas están mejorando; si vos dejás todo para después, el tiempo no lo recuperás.
(De reporetaje realizado por Voces del Frente, 5 de julio de 2007)

(Pido disculpas a los autores cuyas notas no puse completas, la intención no fué descontextualizar sino evitar tener que transcribir los artículos completos, dado que no se encuentran en Internet.)

Información y futurología del acuerdo Intel - OLPC

El anuncio del acuerdo alcanzado entre OLPC e Intel da lugar a muchas especulaciones sobre cómo va a continuar el proyecto OLPC y en qué va a impactar en Uruguay y otros países que se están sumando a la iniciativa.

Comencemos por analizar en qué consiste el acuerdo. No hay demasiada información oficial, pero lo que está claro es que Intel pasa a formar parte del consejo directivo de OLPC (los miembros venían siendo representantes de: AMD, Brightstart, Chi Lin, eBay, Google, Intel, Marvell, News Corporation, Nortel Networks, Quanta Computer, Red Hat y SES Astra). Como todos los socios corporativos de OLPC, Intel aportará un capital con el ingreso al proyecto, el cual aún no se ha especificado públicamente. Eso es lo que se sabe hasta ahora. Algunas palabras de los protagonistas:

  • "Con la inclusión de Intel, un mayor número de unidades podrán ser fabricadas y llegarán a los niños de todo el mundo" - Nicholas Negroponte, director de OLPC.
  • "Se trata de un acuerdo que ayudará a que las computadoras lleguen más rápido a los niños" - David Cavallo, director para Latinoamérica de OLPC.
  • “Comenzar a trabajar con OLPC es un claro ejemplo de nuestro compromiso con la educación, de más de 20 años, y de nuestra confianza en el rol de la tecnología para que las oportunidades del siglo XXI lleguen a niños alrededor del mundo” - Paul Otellini, CEO de Intel.
Los protagonistas parecen contentos... ¿qué implica este acuerdo? No lo podemos tener claro aún. Lo ideal sería que ambas partes sumaran esfuerzos en lograr equipamientos de mayor calidad y menor costo. Esto puede llevar tiempo, lo cual no significa que puedan realizar acuerdos puntuales para necesidades inmediatas, como el llamado a licitación realizado en Uruguay. Por ejemplo, este llamado pide al proveedor que se encuentre establecido en el país, lo que ponía en dificultades a OLPC. En este sentido, el presentarse juntos al llamado les permitiría solucionar la logística de mucho mejor manera. ¿Con qué laptop? Seguramente sea alguna versión del XO, ya que cuenta con mejores características para el proyecto - como la red mesh, la cámara y el formato Tablet-PC. En la parte que OLPC se encuentra más atrasada, que es en la del software, Intel puede dar un impulso interesante en forma inmediata, incorporando sus sistemas educativos Skoool. ¿Y el sistema operativo? No me extrañaría que a partir de este acuerdo se proponga un booteo dual Windows / Sugar, lo cual educativamente puede ser una opción interesante.

Otro tema son los costos. Al eliminarse la competencia, los países quedan más desprotegidos debido a la falta de opciones y posibilidades de negociación. Yo tengo la esperanza de que a partir de la inyección de capital de Intel y las nuevas posibilidades de economía de escala que surgen, OLPC pueda cumplir su promesa inicial de vender los laptops a U$ 100. Sería una excelente forma de mostrar seriedad e impulsar la decisión final de compra en muchos otros países.

Copio a continuación otros aspectos de la visión a futuro del acuerdo señalados por Luis Ramirez en su blog:
  • AMD -la principal competencia de Intel y los encargados de producir el chip del XO- debe estar bastante afectada con la alianza. Una especulación al respecto es que la primera generación de XO’s (estimada para los próximos meses) va a llevar en efecto el procesador de AMD pero quizás la segunda generación (producción 2008 y comercialización 2009) tendrán algún chip de Intel
  • Intel podría dejar de producir el Classmate PC (actualmente a la venta en Chile y otros países) a cambio de dotar de sus procesadores a OLPC a contar del 2008. Recordemos además que OLPC ha anunciado recientemente sus planes para desarollar productos comercialmente además del laptop XO. Esto aparentemente va en la línea de lograr no sólo la sustentabilidad en el tiempo del proyecto sino que el complementarlo con servidores y otros aparatos al estilo de OLPC.